Paura di ogni donna che potesse dargli l'unica cosa che può dargli lei, amore.
Afraid of any woman who would give Mitch the one thing Lydia can give him, love.
C'è solo una cosa che può fermarli: voi.
There's only one thing that can stop them - you.
C'è solo una cosa che può spaventarmi... il matrimonio!
What about you, Alan? Well there's only one thing scares me.
C'è un buco nella diga e il polpettone è l'unica cosa che può tapparlo per un anno.
The levee's got a hole in it and meat loaf's the only thing that can stop it up for a year.
Dire la verità è una cosa che può far paura a volte.
Telling the truth can be a scary thing sometimes.
C'è solo una cosa che può fare per sentirsi davvero sicura.
There's only one thing you can do to really feel safer.
Ed è l'unica cosa che può salvarlo.
And that's the only thing that can save him.
Ho una cosa che può interessarti.
King, listen, got a thing here, product placement.
L'unica cosa che può calmarmi è sapere chi è stato.
The only thing that's gonna get me through it is knowing who.
La Grazia di Dio ti ha fatto uscire, ed è l'unica cosa che può tenerti fuori.
The grace of God got you out. And it's the only thing that will keep you out.
Comunque, chi conosce Big Al sa che l'unica cosa che può fare da solo....èmangiare.
Except, anybody that's ever met Big Al knows the only thing he's comfortable doing alone is eating.
La sua frase che preferisco è, "L'unica cosa che può farmi un negro è lustrarmi le scarpe."
My favorite Elvis quote is, "The only thing coloreds can do for me is shine my shoes."
Perché la sola cosa che può ucciderlo è un uomo lupo!
Because the only thing that can kill him is a werewolf.
C'è qualche cosa che può fare?
Is there anything you can do?
Non è una cosa che può decidere uno di noi.
It's not something people can decide. - Yeah, they can.
Veramente... c'e' una cosa che può fare per me.
Actually, there is one thing you can do for me.
Vuoi giocarti la carriera su una cosa che può andare chissà come?
Now, you want to bet your career on something... that could go either way?
E l'unica cosa che può cambiare è che tu diventi ancora più stronzo.
And the only thing that's gonna change is you're gonna become an even bigger cunt.
L'unica cosa che può convincere Eddie Cortez a lavorare è una ragguardevole somma di denaro.
The thing that will convince Eddie Cortez to reopen for business will be a significant amount of money.
Una cosa che può darti conforto, Dennis, se sei confuso, è che hai conosciuto le altre identità.
One thing, Dennis, that may comfort you if you are confused is that you've met the other alters.
L'unica cosa che può derivare da tutto ciò per te, è tristezza, sofferenza e dolore.
The only thing that can come out of this for you is sorrow, heartbreak, and pain.
Ma tu non sei una cosa che può essere rubata.
But you're not a thing that can be stolen.
Renard ha solo una cosa che può usare contro di te.
Renard only has one thing he can use against you.
L'unica cosa che può salvarmi la vita è trovare l'antidoto.
The only thing that's gonna save my life is finding the antidote.
L'unica cosa che può fermare il Kragle.
The only thing that can stop the Kragle.
Secondo gli esperti, è l'ultima cosa che può accadere stasera, vista l'incredibile emotività in entrambi gli angoli.
Quite a number of ring observers expect that's the last thing we have any chance of seeing here, given the rising tide of emotions in both corners as round one begins.
È una cosa che può raggiungere chiunque, Will e io voglio che lo abbia anche tu.
It's something anyone can have, will, and I want you to have it, too.
La sola cosa che può eguagliare la mia creazione.
The only thing that can rival my creation.
Ma se c'è una cosa che può ridarci il Cappellaio è fargli rivedere te.
But, if anything could bring the Hatter back... it would be seeing you, again.
È l'unica cosa che può proteggerti.
It's the only thing that can protect you.
E soprattutto, se sei proprio nei guai, se hai commesso moltissimi crimini, in diversi stati e in territorio statunitense, c'è solo una cosa che può permetterti di farla franca.
And most importantly, when you're really in trouble, when you've committed many, many crimes across several states and a US territory... there's only one chip that can get you off scot-free.
E' una cosa che può interessarle?
Might that be of interest to you?
L'unica cosa che può ucciderlo è un proiettile di adamantio.
The only thing that'll take him down is an Adamantium bullet.
Io sono pronto a rischiare per una cosa che può cambiare il mondo.
I mean, I'm willing to take a fire on something that could change the world.
A meno che tu non sia contraria a questo sport, cosa che può succedere.
I mean, unless you have a lacrosse issue, which some people do, sometimes.
La sola cosa che può convincerci è la certezza di trovare la paura.
Only fear could tempt us to travel to this country.
L'unica cosa che può battere quel salto, è un salto all'indietro.
The only thing that can top that is a reverse back tuck.
E la tua magia è l'unica cosa che può distruggerla.
And your magic is the only thing strong enough to destroy her.
Una piccola cosa che può fare per lo sceicco è una cosa gigante che facciamo per la gente del New Jersey.
The one small thing you do for this man is a huge thing we do for the people of New Jersey.
C'è solo una cosa che può mandare tutto a puttane, tua moglie.
There's only one thing that could really fuck this up, and that's your wife.
È una cosa che può essere cambiata con la conoscenza.
This is something that can be transformed with knowledge.
Ho 17 anni e sono un fisico nucleare, cosa che può sembrare difficile da credere, ma lo sono.
I am 17 years old and I am a nuclear physicist, which may be a little hard to believe, but I am.
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
A perinatal stroke could be something that can happen during the nine months of pregnancy or just suddenly after the birth, and in his case, as you can see, the right part of his brain has gone.
Un'altra cosa che può aiutare i giovani in carcere sono dei programmi migliori.
A second big thing to help our teens in jails is better programming.
La musica è l'unica cosa che può farti desiderare di svegliarti dal letto e agitare le gambe, senza neanche volerlo fare.
Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it.
Sappiamo che, se stimoliamo il lobo temporale, si può creare una sensazione di esperienza fuori dal corpo, o di esperienze di pre-morte, cosa che può essere fatta semplicemente toccando con un elettrodo il lobo temporale qui.
We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out-of-body experiences, near-death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there.
4.1417551040649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well... there is one thing you can do for me. 